PRESS RELEASES

HOME PAGE

                                                                                                                        le 29 septembre  2000

AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ À L’AÉROPORT NORMAN ROGERS

KINGSTON (Ontario) ¾ Peter Milliken, le député de Kingston et les Îles, a annoncé aujourd’hui, au nom du ministre des Transports David Collenette, un financement fédéral de 2,479,691$ pour un projet d’amélioration de la sécurité à l’aéroport Norman Rogers en vertu du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires du gouvernement du Canada.

«La sécurité est la première priorité de Transports Canada», a dit M. Milliken. «Avec la contribution financière d’aujourd’hui à l’aéroport Norman Rogers, le gouvernement du Canada contribue à accroître non seulement la sécurité, mais aussi le potentiel économique de l’infrastructure de transport du pays.»

Le projet comprend la reconstruction de l’aire de trafic de l’aérogare et de la voie de circulation de raccordement b. Ces améliorations contribueront à faire en sorte que l’aéroport Norman Rogers demeure une installation sécuritaire et efficace.

Le Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA) fait partie de la Politique nationale des aéroports, qui a été annoncée en juillet 1994. En vertu du PAIA, qui a débuté officiellement le 1er avril 1995, les aéroports peuvent faire une demande de financement pour des projets d’immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à la réduction des coûts d’exploitation. Pour y être admissibles, ils doivent offrir régulièrement un service passager à horaire fixe, satisfaire aux exigences de certification d’aéroport et ne pas être la propriété du gouvernement du Canada.

«Le PAIA est un exemple de la façon dont le gouvernement du Canada dirige les ressources en infrastructure là où elles sont le plus nécessaires et peuvent le mieux accroître la sécurité», a déclaré M. Collenette. «Ce programme n’est que l’un des moyens par lesquels le gouvernement ¾ par le biais de la Politique nationale des aéroports ¾ entend assurer un réseau aéroportuaire sécuritaire, efficace et abordable pour bien servir les Canadiens et Canadiennes dans l’avenir.»

La ville de Kingston possède et exploite l’aéroport Norman Rogers.  Un service passager à horaire fixe est offert à l’aéroport, qui a traité quelque 48,700 passagers annuellement de 1996 à 1998.

Media Inquiries:                                                            

Jeff Garrah
Office of Peter Milliken, M.P.

(613) 992-2013