Canadian Tourism Commission

Breathtaking vistas…majestic mountains… vibrant cities…abundant wildlife…limitless outdoor adventure…culinary delights…Canada is a great vacation destination all year-round. Why not plan your next vacation right here at home? You'll be surprised at what you will find and all in Canadian dollars.

Canada boasts some of the most magnificent landscapes and scenery in the world. As a destination, Canada has something for everyone. Our urban centres are brimming with exceptional amenities and attractions. Our national parks and historic sites feature some of the most fascinating wildlife in the world as well as provide insight into the wonders of Canada's history and heritage. If you want to experience Canadian culture, there is a myriad of festivals, museums, theatres, art galleries and First Nations events to discover. If it's adventure you seek, Canada's great outdoors provide the perfect venue for exciting activities from winter sports to wilderness exploration. Whether it's a weekend-getaway or an extended well-earned vacation, you'll find that there is no better place to kick back and enjoy like home.

The Canadian Tourism Commission (CTC) operates a great website - www.travelcanada.ca - where you can learn just how much there is to see and do across the country. To obtain your free travel Canada guide call 1-888-456-3333. You can also call the CTC at (613) 946-1000.

Du 14 au 24 juillet 2001, les Jeux de la Francophonie animeront la région d’Ottawa-Hull. Plus de 3000 athlètes et artistes en provenance de 52 États et gouvernements seront réunis dans la région de la capitale nationale pour prendre part à un des plus importants rassemblements de la Francophonie internationale.

Les Jeux de la Francophonie reprennent en quelque sorte le principe des Jeux olympiques de la Grèce antique puisqu’ils présentent à la fois des disciplines sportives et des concours culturels. Cette formule est unique aux Jeux de la Francophonie qui cherchent véritablement à développer «un esprit sain dans un corps sain».

Les Jeux de la Francophonie se préparent à accueillir de grands athlètes de calibre international. Les pays membres de la Francophonie qui participeront aux Jeux ont remporté 143 médailles aux Jeux olympiques de Sydney. Plusieurs d’entre eux ont déjà confirmé leur participation. Des artistes de grand talent et à l’originalité débordante, qui se sont démarqués sur la scène internationale, participeront à des concours culturels d’une qualité inégalée.

Pour tout savoir sur les Jeux et réserver vos billets, visitez le site web du Comité organisateur des Jeux de la Francophonie au http://www.jeux2001.ca. . Vous pouvez aussi composer le (613) 749-JEUX (5389) ou le (819) 682-2001.

Le site web de la Composante Canada (http://www.pch.gc.ca/francophonie2001) vous donnera tous les détails sur les athlètes et artistes qui représenteront la Composante Canada aux IV^es Jeux, sur les médaillés des éditions précédentes des Jeux de la Francophonie, vous informera au jour le jour du déroulement des compétitions et des concours pendant la période des Jeux.